Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)¹

¹ Pur­ché nes­sun in­te­res­se pri­va­to pre­pon­de­ran­te vi si op­pon­ga, gli or­ga­ni in­ca­ri­ca­ti di ap­pli­ca­re la pre­sen­te leg­ge op­pu­re di con­trol­lar­ne o sor­ve­gliar­ne l’ese­cu­zio­ne pos­so­no co­mu­ni­ca­re i da­ti, in de­ro­ga all’ob­bli­go del se­gre­to di cui all’ar­ti­co­lo 33 LP­GA³⁷⁶:³⁷⁷

a.

al­le au­to­ri­tà fi­sca­li, qua­lo­ra si ri­fe­ri­sca­no al ver­sa­men­to di ren­di­te AI e ta­li au­to­ri­tà ne ne­ces­si­ti­no per l’ap­pli­ca­zio­ne del­le leg­gi in ma­te­ria fi­sca­le;

b.

al­le au­to­ri­tà pre­po­ste all’ese­cu­zio­ne del­la leg­ge fe­de­ra­le del 12 giu­gno 1959³⁷⁸ sul­la tas­sa d’esen­zio­ne dall’ob­bli­go mi­li­ta­re, se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 di det­ta leg­ge;

c.³⁷⁹

al Ser­vi­zio del­le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (SIC) o agli or­ga­ni di si­cu­rez­za dei Can­to­ni a de­sti­na­zio­ne del SIC, qua­lo­ra sus­si­sta una mi­nac­cia con­cre­ta per la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na se­con­do l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2015³⁸⁰ sul­le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve;

c^bis.³⁸¹

ai me­di­ci cu­ran­ti, nel­la mi­su­ra in cui le in­for­ma­zio­ni e la do­cu­men­ta­zio­ne ser­vo­no a sta­bi­li­re i prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne ade­gua­ti per l’in­te­res­sa­to; in sin­go­li ca­si, lo scam­bio di da­ti può av­ve­ni­re oral­men­te;

d.³⁸²

all’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne (art. 71 LA­VS³⁸³), qua­lo­ra sia­no ne­ces­sa­ri da­ti me­di­ci per la re­gi­stra­zio­ne e il trat­ta­men­to di ri­chie­ste di pre­sta­zio­ni e per la tra­smis­sio­ne di que­ste ul­ti­me all’este­ro in vir­tù di con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li.

² Per il re­sto è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 50a LA­VS³⁸⁴, in­clu­se le de­ro­ghe al­la LP­GA.

³ L’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà met­te a di­spo­si­zio­ne dell’Isti­tu­to na­zio­na­le sviz­ze­ro di as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, in for­ma ano­ni­miz­za­ta, i da­ti per­so­na­li ne­ces­sa­ri per ana­liz­za­re il ri­schio d’in­for­tu­ni del­le per­so­ne di cui all’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c LAINF³⁸⁵.³⁸⁶