Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE
Art. 77 Principio 449

1 I mez­zi fi­nan­zia­ri oc­cor­ren­ti per le pre­sta­zio­ni a nor­ma del­la pre­sen­te leg­ge so­no for­ni­ti:

a.
dai con­tri­bu­ti de­gli as­si­cu­ra­ti e dei da­to­ri di la­vo­ro con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 2 e 3;
b.450
dai con­tri­bu­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;
bbis.451 dal­le en­tra­te che ri­sul­ta­no per l’as­si­cu­ra­zio­ne dall’au­men­to, a suo fa­vo­re, dell’ali­quo­ta dell’im­po­sta sul va­lo­re ag­giun­to;
c.452
dai red­di­ti del pa­tri­mo­nio del Fon­do di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne in­va­li­di­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 79;
d.453
dal­le en­tra­te del re­gres­so con­tro i ter­zi re­spon­sa­bi­li.

2 L’as­se­gno per gran­di in­va­li­di e le ren­di­te straor­di­na­rie so­no fi­nan­zia­ti esclu­si­va­men­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.454

449 Nuo­vo te­sto giu­sta dall’all. n. 1 del­la LF del 13 giu. 2008 sul ri­sa­na­men­to dell’as­si­cu­ra­zio­ne in­va­li­di­tà, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 3835; FF 2005 3989).

450 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 25 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

451 In­tro­dot­ta dal n. 1 del­la LF del 21 mar. 2003 (4a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 3837; FF 20012851).

452In­tro­dot­ta dal n. II 1 del­la LF del 24 giu. 1977 (9a re­vi­sio­ne dell’AVS) (RU 1978 391; FF 1976 III 1). Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 15 del­la LF del 16 giu. 2017 sui fon­di di com­pen­sa­zio­ne, in vi­go­re dal 1° gen. 2019 (RU 2017 7563; FF 2016 255).

453In­tro­dot­ta dal n. I 2 del­la LF del 5 ott. 1984, in vi­go­re dal 1° gen. 1986 (RU 1985 2002; FF 1981 III 677).

454Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5659; FF 2010 1603).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden