Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 7b Sanzioni 70

1 Le pre­sta­zio­ni pos­so­no es­se­re ri­dot­te o ri­fiu­ta­te con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 4 LP­GA71 se l’as­si­cu­ra­to non ha adem­piu­to gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 7 del­la pre­sen­te leg­ge o all’ar­ti­co­lo 43 ca­po­ver­so 2 LP­GA.

2 In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 4 LP­GA, le pre­sta­zio­ni pos­so­no es­se­re ri­dot­te o ri­fiu­ta­te sen­za dif­fi­da e ter­mi­ne di ri­fles­sio­ne se l’as­si­cu­ra­to:

a.
non si è an­nun­cia­to im­me­dia­ta­men­te all’AI no­no­stan­te un’in­giun­zio­ne dell’uf­fi­cio AI con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 3c ca­po­ver­so 6 e ciò si ri­per­cuo­te ne­ga­ti­va­men­te sul­la du­ra­ta o sull’en­ti­tà dell’in­ca­pa­ci­tà al la­vo­ro o dell’in­va­li­di­tà;
b.
non ha adem­piu­to l’ob­bli­go di no­ti­fi­ca­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 31 ca­po-ver­so 1 LP­GA;
c.
ha ot­te­nu­to o ha ten­ta­to di ot­te­ne­re in­de­bi­ta­men­te pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà;
d.
non for­ni­sce all’uf­fi­cio AI le in­for­ma­zio­ni di cui que­sto ab­bi­so­gna per adem­pie­re i suoi com­pi­ti le­ga­li.

3La de­ci­sio­ne di ri­dur­re o di ri­fiu­ta­re pre­sta­zio­ni de­ve te­ner con­to di tut­te le cir­co­stan­ze del sin­go­lo ca­so, in par­ti­co­la­re del gra­do del­la col­pa dell’as­si­cu­ra­to.72

4In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1 LP­GA, gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di non pos­so­no es­se­re né ri­fiu­ta­ti né ri­dot­ti.73

70 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).

71 RS 830.1

72 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5659; FF 2010 1603).

73 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5659; FF 2010 1603).

BGE

145 V 2 (8C_163/2018) from 28. Januar 2019
Regeste: Art. 7 Abs. 2 lit. e in Verbindung mit Art. 8a Abs. 1 und 2 IVG; Wiedereingliederung von Rentenbezügerinnen und Rentenbezügern. Eine rentenbeziehende Person mit Eingliederungsressourcen hat - unabhängig davon, ob ein Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG vorliegt - nicht nur einen Anspruch, sondern auch eine Pflicht, an zumutbaren Wiedereingliederungsmassnahmen teilzunehmen (E. 4.3.1). Dabei bildet die subjektive Eingliederungsfähigkeit der rentenbeziehenden Person keine Voraussetzung für die Durchführung solcher Massnahmen (E. 4.3.3).

145 V 215 (9C_724/2018) from 11. Juli 2019
Regeste: Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 6-8 ATSG; Art. 28 Abs. 1 IVG; invalidenversicherungsrechtliche Relevanz von Abhängigkeitssyndromen (psychische Störungen durch psychotrope Substanzen). Primäre Abhängigkeitssyndrome sind - wie sämtliche psychischen Erkrankungen - grundsätzlich einem strukturierten Beweisverfahren nach BGE 141 V 281 zu unterziehen (E. 5 und 6.2; Änderung der Rechtsprechung).

147 V 234 (9C_132/2020) from 7. Juni 2021
Regeste: Art. 4 IVG; Art. 87 Abs. 2 und 3 IVV; Art. 6-8, 17 Abs. 1 und Art. 53 Abs. 2 ATSG; Präxisänderung; Neuanmeldung. Die neue Rechtsprechung gemäss BGE 145 V 215 bildet keinen hinreichenden Anlass, um vom Grundsatz der Nichtanpassung eines formell rechtskräftigen Verwaltungsentscheides an eine geänderte Rechtspraxis abzuweichen und auf die Neuanmeldung einzutreten (E. 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden