Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

Art. 8 Regola 80

1 Gli as­si­cu­ra­ti in­va­li­di o mi­nac­cia­ti da un’in­va­li­di­tà (art. 8 LP­GA81) han­no di­rit­to ai prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne per quan­to:

a.
es­si sia­no ne­ces­sa­ri e ido­nei per ri­pri­sti­na­re, con­ser­va­re o mi­glio­ra­re la lo­ro ca­pa­ci­tà al gua­da­gno o la lo­ro ca­pa­ci­tà di svol­ge­re le man­sio­ni con­sue­te; e
b.
le con­di­zio­ni per il di­rit­to ai di­ver­si prov­ve­di­men­ti sia­no adem­piu­te.82

1bis Il di­rit­to ai prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne non di­pen­de dall’eser­ci­zio di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va pri­ma dell’in­sor­ge­re dell’in­va­li­di­tà. Per de­ter­mi­na­re que­sti prov­ve­di­men­ti si tie­ne con­to in par­ti­co­la­re de­gli aspet­ti se­guen­ti ri­guar­dan­ti l’as­si­cu­ra­to:

a.
la sua età;
b.
il suo gra­do di svi­lup­po;
c.
le sue ca­pa­ci­tà; e
d.
la du­ra­ta pro­ba­bi­le del­la sua vi­ta pro­fes­sio­na­le.83

1ter In ca­so di ab­ban­do­no di un prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne, l’ul­te­rio­re con­ces­sio­ne del me­de­si­mo o di un al­tro prov­ve­di­men­to d’in­te­gra­zio­ne è va­lu­ta­ta sul­la ba­se dei cri­te­ri di cui ai ca­po­ver­si 1 e 1bis.84

2 Il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni pre­vi­ste ne­gli ar­ti­co­li 13 e 21 esi­ste in­di­pen­den­te­men­te dal­la pos­si­bi­li­tà d’in­te­gra­zio­ne nel­la vi­ta pro­fes­sio­na­le o di svol­gi­men­to del­le man­sio­ni con­sue­te.85

2bis Il di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni pre­vi­ste nell’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 3 let­te­ra b esi­ste in­di­pen­den­te­men­te dal fat­to che i prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne sia­no ne­ces­sa­ri o no per con­ser­va­re o mi­glio­ra­re la ca­pa­ci­tà al gua­da­gno o la ca­pa­ci­tà di svol­ge­re le man­sio­ni con­sue­te.86

3 I prov­ve­di­men­ti d’in­te­gra­zio­ne so­no:

a.
i prov­ve­di­men­ti sa­ni­ta­ri;
abis.87
la con­su­len­za e l’ac­com­pa­gna­men­to;
ater.88
i prov­ve­di­men­ti di rein­se­ri­men­to per pre­pa­ra­re all’in­te­gra­zio­ne pro­fes­sio­na­le;
b.89
i prov­ve­di­men­ti pro­fes­sio­na­li;
c.90
...
d.
la con­se­gna91 di mez­zi au­si­lia­ri;
e.92
...

4 ...93

80Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 5 ott. 1967, in vi­go­re dal 1° gen. 1968 (RU 1968 29; FF 1967 I 513).

81 RS 830.1

82 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).

83 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI) (RU 2007 5129; FF 2005 3989). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

84 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

85 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 25 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

86 In­tro­dot­to dal n. 1 del­la LF del 21 mar. 2003 (4a re­vi­sio­ne dell’AI) (RU 2003 3837; FF 20012851). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

87 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI) (RU 2007 5129; FF 2005 3989). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

88 In­tro­dot­ta dal n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

89 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).

90Abro­ga­ta dal n. II 25 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), con ef­fet­to dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

91 Nuo­vo ter­mi­ne giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re), in vi­go­re dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5659; FF 2010 1603).

92 Abro­ga­ta dal n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), con ef­fet­to dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).

93In­tro­dot­to dall’all. n. 8 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li (RU 2002 3371; FF 1991 II 178766, 1994 V 897, 1999 3896). Abro­ga­ta dal n. I del­la LF del 6 ott. 2006 (5a re­vi­sio­ne dell’AI), con ef­fet­to dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).