Loi fédérale
sur l’assurance-invalidité
(LAI)1

1Abréviation introduite par le ch. II 1 de la LF du 24 juin 1977 (9e révision de l’AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 74 Organisations d’aide aux invalides 434

1 L’as­sur­ance al­loue des sub­ven­tions aux or­gan­isa­tions faîtières de l’aide privée aux in­val­ides (aide spé­cial­isée et en­traide) act­ives à l’échelle na­tionale ou dans une ré­gion lin­guistique, en par­ticuli­er pour l’ex­er­cice des activ­ités suivantes:435

a.
con­seiller et aid­er les in­val­ides;
b.
con­seiller les proches d’in­val­ides;
c.
fa­vor­iser et dévelop­per l’habi­leté des in­val­ides en or­gan­is­ant des cours spé­ci­aux à leur in­ten­tion;
d.436
sout­enir et en­cour­ager l’in­té­gra­tion des in­val­ides.

2 Les sub­ven­tions con­tin­u­ent à être ver­sées lor­sque les in­val­ides con­cernés ont at­teint l’âge de référence fixé à l’art. 21, al. 1, LAVS437.438

434 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 25 de la LF du 6 oct. 2006 (Ré­forme de la péréqua­tion fin­an­cière), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 5779; FF 2005 5641).

435 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Dévelop­pe­ment con­tinu de l’AI), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 705; FF 2017 2363).

436 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Dévelop­pe­ment con­tinu de l’AI), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 705; FF 2017 2363).

437 RS 831.10

438In­troduit par le ch. I de la LF du 9 oct. 1986 (RO 1987 447; FF 1985 I 21). Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 17 déc. 2021 (AVS 21), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 92; FF 2019 5979).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden