Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)¹

¹ L’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà può as­se­gna­reall’as­si­cu­ra­to un po­sto di la­vo­ro a ti­to­lo di pro­va per al mas­si­mo 180 gior­ni (la­vo­ro a ti­to­lo di pro­va), al fi­ne di ap­pu­ra­re le sue ca­pa­ci­tà ef­fet­ti­ve sul mer­ca­to del la­vo­ro.

² Du­ran­te il la­vo­ro a ti­to­lo di pro­va l’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to a un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra; i be­ne­fi­cia­ri di una ren­di­ta con­ti­nua­no a per­ce­pi­re la ren­di­ta.

³ Il la­vo­ro a ti­to­lo di pro­va non crea un rap­por­to di la­vo­ro ai sen­si del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni (CO)¹⁴³. Tut­ta­via, le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni del di­rit­to del con­trat­to di la­vo­ro so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia:

a.

di­li­gen­za e fe­del­tà (art. 321a CO);

b.

ren­di­con­to e re­sti­tu­zio­ne (art. 321b CO);

c.

la­vo­ro straor­di­na­rio (art. 321cCO);

d.

os­ser­van­za di di­ret­ti­ve e di istru­zio­ni (art. 321d CO);

e.

re­spon­sa­bi­li­tà del la­vo­ra­to­re (art. 321eCO);

f.

uten­si­li, ma­te­ria­le e spe­se (art. 327, 327a, 327b, 327c CO);

g.

pro­te­zio­ne del­la per­so­na­li­tà del la­vo­ra­to­re (art. 328, 328bCO);

h.

tem­po li­be­ro e va­can­ze (art. 329, 329a, 329cCO);

i.

al­tri ob­bli­ghi: cau­zio­ne (art. 330 CO), at­te­sta­to (art. 330a CO), ob­bli­go di in­for­ma­re (art. 330b CO);

j.

di­rit­ti sul­le in­ven­zio­ni e sui de­si­gn (art. 332 CO);

k.

con­se­guen­ze del­la fi­ne del rap­por­to di la­vo­ro: esi­gi­bi­li­tà dei cre­di­ti (art. 339 cpv. 1 CO), re­sti­tu­zio­ne (art. 339a CO).

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni per un’even­tua­le con­clu­sio­ne an­ti­ci­pa­ta del la­vo­ro a ti­to­lo di pro­va.