Legge federale
sull’assicurazione per l’invalidità
(LAI)1

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Ulteriore sviluppo dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 705; FF 2017 2191).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 37 Importo delle rendite d’invalidità

1 L’im­por­to del­le ren­di­te d’in­va­li­di­tà cor­ri­spon­de a quel­lo del­le ren­di­te di vec­chia­ia dell’AVS.236

1bis Se en­tram­bi i co­niu­gi han­no di­rit­to a una ren­di­ta, per la ri­du­zio­ne del­le due ren­di­te l’ar­ti­co­lo 35 del­la LA­VS237 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.238

2 Se un as­si­cu­ra­to con una du­ra­ta in­te­ra di con­tri­bu­zio­ne non ha an­co­ra com­piu­to i 25 an­ni al mo­men­to dell’in­sor­gen­za dell’in­va­li­di­tà, la sua ren­di­ta d’in­va­li­di­tà e le even­tua­li ren­di­te com­ple­ti­ve am­mon­ta­no ad al­me­no il 1331/3 per cen­to dell’im­por­to mi­ni­mo del­la cor­ri­spon­den­te ren­di­ta com­ple­ta.239

236Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 3 del­la LF del 7 ott. 1994 (10a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2466; FF 1990 II 1).

237RS 831.10

238In­tro­dot­to dall’all. n. 3 del­la LF del 7 ott. 1994 (10a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1997 (RU 1996 2466; FF 1990 II 1).

239In­tro­dot­to dal n. II del­la LF del 30 giu. 1972 (RU 1972 2314; FF 1971 II 729). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la LF del 24 giu. 1977 (9a re­vi­sio­ne dell’AVS), in vi­go­re dal 1° gen. 1980 (RU 1978 391, 1979 1365art. 1; FF 1976 III 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden