Legge federale
sull’armonizzazione delle imposte dirette
dei Cantoni e dei Comuni
(LAID)

¹ Il di­rit­to di tas­sa­re si pre­scri­ve in cin­que an­ni dal­la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le; in ca­so di so­spen­sio­ne o di in­ter­ru­zio­ne, al più tar­di in quin­di­ci an­ni dal­la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le.

² I cre­di­ti fi­sca­li si pre­scri­vo­no in cin­que an­ni dal­la cre­sci­ta in giu­di­ca­to del­la tas­sa­zio­ne; in ca­so di so­spen­sio­ne o di in­ter­ru­zio­ne, al più tar­di in die­ci an­ni dal­la fi­ne dell’an­no in cui la tas­sa­zio­ne è cre­sciu­ta in giu­di­ca­to.