Legge federale
sull’armonizzazione delle imposte dirette
dei Cantoni e dei Comuni
(LAID)

¹ Il de­bi­to­re del­le pre­sta­zio­ni im­po­ni­bi­li (art. 32 e 35) è re­spon­sa­bi­le per il pa­ga­men­to dell’im­po­sta al­la fon­te. Es­so ha l’ob­bli­go di:

a.

trat­te­ne­re l’im­po­sta do­vu­ta al­la sca­den­za del­le pre­sta­zio­ni o ri­scuo­ter­la dal con­tri­buen­te;

b.

for­ni­re al con­tri­buen­te un’at­te­sta­zio­ne re­la­ti­va al­la ri­te­nu­ta d’im­po­sta;

c.

ver­sa­re le im­po­ste al­la com­pe­ten­te au­to­ri­tà;

d.¹⁸⁰

ver­sa­re la quo­ta pro­por­zio­na­le dell’im­po­sta sul­le op­zio­ni di col­la­bo­ra­to­re eser­ci­ta­te all’este­ro; il da­to­re di la­vo­ro de­ve la quo­ta pro­por­zio­na­le dell’im­po­sta an­che se il van­tag­gio va­lu­ta­bi­le in de­na­ro è ver­sa­to da una so­cie­tà este­ra del grup­po.

² Egli de­ve pa­ri­men­ti trat­te­ne­re l’im­po­sta al­la fon­te se il con­tri­buen­te è as­sog­get­ta­to all’im­po­sta in un al­tro Can­to­ne.¹⁸¹

³ Il de­bi­to­re del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le ri­ce­ve una prov­vi­gio­ne di ri­scos­sio­ne fis­sa­ta dall’au­to­ri­tà fi­sca­le com­pe­ten­te e com­pre­sa tra l’1 e il 2 per cen­to dell’am­mon­ta­re com­ples­si­vo dell’im­po­sta al­la fon­te. Per le pre­sta­zio­ni in ca­pi­ta­le la prov­vi­gio­ne di ri­scos­sio­ne è pa­ri all’1 per cen­to dell’am­mon­ta­re com­ples­si­vo dell’im­po­sta al­la fon­te, ma al mas­si­mo a 50 fran­chi per ogni pre­sta­zio­ne in ca­pi­ta­le per quan­to con­cer­ne l’im­po­sta al­la fon­te di Con­fe­de­ra­zio­ne, Can­to­ne e Co­mu­ne.¹⁸²