Legge federale
sull’armonizzazione delle imposte dirette
dei Cantoni e dei Comuni
(LAID)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 78c Disposizioni transitorie relative alla modifica dell’8 ottobre 2004 267

1 Le mul­te ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 57 ca­po­ver­so 3268 non so­no più ese­cu­ti­ve e le au­to­ri­tà fi­sca­li non pos­so­no più ri­scuo­ter­le in via di com­pen­sa­zio­ne.

2 A ri­chie­sta de­gli in­te­res­sa­ti, le iscri­zio­ni re­la­ti­ve a que­ste mul­te so­no can­cel­la­te dal re­gi­stro del­le ese­cu­zio­ni.

267 In­tro­dot­to dal n. I 2 del­la LF dell’8 ott. 2004 che sop­pri­me la re­spon­sa­bi­li­tà de­gli ere­di per le mul­te fi­sca­li, in vi­go­re dal 1° mar. 2005 (RU 2005 1051; FF 2004 12391253).

268 RU 1991 1256

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden