Legge federale
sull’armonizzazione delle imposte dirette
dei Cantoni e dei Comuni
(LAID)

¹ La per­so­na giu­ri­di­ca che tra­sfe­ri­sce la se­de o l’am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va da un Can­to­ne a un al­tro nel cor­so di un pe­rio­do fi­sca­le è as­sog­get­ta­ta all’im­po­sta in en­tram­bi i Can­to­ni per l’in­te­ro pe­rio­do fi­sca­le. L’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 39 ca­po­ver­so 2 è quel­la del Can­to­ne del­la se­de o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va al­la fi­ne del pe­rio­do fi­sca­le.

² L’as­sog­get­ta­men­to in un Can­to­ne di­ver­so da quel­lo del­la se­de o dell’am­mi­ni­stra­zio­ne ef­fet­ti­va in vir­tù dell’ap­par­te­nen­za eco­no­mi­ca, giu­sta l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 1, va­le per l’in­te­ro pe­rio­do fi­sca­le, an­che se è co­min­cia­to, è sta­to mo­di­fi­ca­to o è sta­to sop­pres­so nel cor­so del pe­rio­do stes­so.

³ L’uti­le e il ca­pi­ta­le so­no ri­par­ti­ti fra i Can­to­ni in­te­res­sa­ti sul­la ba­se del­le re­go­le del di­rit­to fe­de­ra­le con­cer­nen­ti il di­vie­to di dop­pia im­po­si­zio­ne in­ter­can­to­na­le, ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia.