Legge federale
sull’armonizzazione delle imposte dirette
dei Cantoni e dei Comuni
(LAID)

¹ Con­tro la de­ci­sio­ne di tas­sa­zio­ne il con­tri­buen­te può re­cla­ma­re per scrit­to all’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne, en­tro 30 gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne.

² Il con­tri­buen­te può im­pu­gna­re la tas­sa­zio­ne ope­ra­ta d’uf­fi­cio sol­tan­to con il mo­ti­vo che es­sa è ma­ni­fe­sta­men­te ine­sat­ta. Il re­cla­mo de­ve es­se­re mo­ti­va­to e in­di­ca­re even­tua­li mez­zi di pro­va.

³ Nell’esa­me del re­cla­mo l’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne ha le me­de­si­me at­tri­bu­zio­ni che le spet­ta­no nel­la pro­ce­du­ra di tas­sa­zio­ne.²⁰⁰

⁴ L’au­to­ri­tà di tas­sa­zio­ne pren­de la sua de­ci­sio­ne fon­dan­do­si sui ri­sul­ta­ti dell’in­chie­sta. Può de­ter­mi­na­re nuo­va­men­te tut­ti gli ele­men­ti im­po­ni­bi­li e, sen­ti­to il con­tri­buen­te, mo­di­fi­ca­re la tas­sa­zio­ne an­che a svan­tag­gio del me­de­si­mo.