Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Il SIC può os­ser­va­re fat­ti e in­stal­la­zio­ni in luo­ghi pub­bli­ci e li­be­ra­men­te ac­ces­si­bi­li ed ef­fet­tuar­vi re­gi­stra­zio­ni su sup­por­to au­dio­vi­si­vo. A ta­le sco­po può im­pie­ga­re ae­ro­mo­bi­li e sa­tel­li­ti.

² Il SIC non è au­to­riz­za­to a os­ser­va­re e re­gi­stra­re su sup­por­to au­dio­vi­si­vo fat­ti e in­stal­la­zio­ni rien­tran­ti nel­la sfe­ra pri­va­ta pro­tet­ta. Le re­gi­stra­zio­ni au­dio e vi­deo rien­tran­ti nel­la sfe­ra pri­va­ta pro­tet­ta che per mo­ti­vi tec­ni­ci non è pos­si­bi­le evi­ta­re de­vo­no es­se­re im­me­dia­ta­men­te di­strut­te.