Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Il SIC può ri­ce­ve­re co­mu­ni­ca­zio­ni da qual­sia­si per­so­na.

² Il SIC può ri­chie­de­re in mo­do mi­ra­to, per scrit­to o oral­men­te, le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti. Può in­vi­ta­re per scrit­to per­so­ne ad au­di­zio­ni.

³ Ec­cet­tua­to il ca­so in cui l’ac­qui­si­zio­ne di in­for­ma­zio­ni av­ven­ga sot­to co­per­tu­ra, il SIC ren­de at­ten­ta la per­so­na al­la qua­le ri­chie­de in­for­ma­zio­ni che è li­be­ra di co­mu­ni­car­le o me­no.