Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Se la mi­su­ra di ac­qui­si­zio­ne è au­to­riz­za­ta, il ca­po del DDPS de­ci­de in me­ri­to al nul­lao­sta per l’ese­cu­zio­ne pre­via con­sul­ta­zio­ne del ca­po del DFAE e del ca­po del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia (DFGP). I ca­si di par­ti­co­la­re im­por­tan­za pos­so­no es­se­re pre­sen­ta­ti al Con­si­glio fe­de­ra­le.

² La pro­ce­du­ra di con­sul­ta­zio­ne si svol­ge in for­ma scrit­ta.