Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Se in­ten­de as­se­gna­re un man­da­to per l’esplo­ra­zio­ne di se­gna­li via ca­vo, il SIC pre­sen­ta al TAF una do­man­da in cui fi­gu­ra­no:

a.

la de­scri­zio­ne del man­da­to as­se­gna­to al ser­vi­zio ad­det­to all’esplo­ra­zio­ne;

b.

la mo­ti­va­zio­ne del­la ne­ces­si­tà dell’im­pie­go;

c.

le ca­te­go­rie di chia­vi di ri­cer­ca;

d.

l’in­di­ca­zio­ne dei ge­sto­ri di re­ti fi­la­ri e dei for­ni­to­ri di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che de­vo­no for­ni­re i se­gna­li ne­ces­sa­ri per l’ese­cu­zio­ne dell’esplo­ra­zio­ne di se­gna­li via ca­vo; e

e.

l’in­di­ca­zio­ne dell’ini­zio e del­la fi­ne del man­da­to.

² Il se­gui­to del­la pro­ce­du­ra è ret­to da­gli ar­ti­co­li 29–32.

³ L’au­to­riz­za­zio­ne è va­li­da sei me­si al mas­si­mo. Può es­se­re pro­ro­ga­ta di vol­ta in vol­ta di tre me­si al mas­si­mo, ap­pli­can­do la me­de­si­ma pro­ce­du­ra.