Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Il Por­ta­le «Open Sour­ce In­tel­li­gen­ce» (Por­ta­le OSINT) ser­ve al SIC per ap­pron­ta­re da­ti pro­ve­nien­ti da fon­ti ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co.

² Il Por­ta­le OSINT con­tie­ne da­ti rac­col­ti in oc­ca­sio­ne dell’uti­liz­za­zio­ne di fon­ti ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co.

³ I col­la­bo­ra­to­ri del SIC han­no ac­ces­so al Por­ta­le OSINT me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo.

⁴ Il SIC può ac­cor­da­re ai col­la­bo­ra­to­ri del­le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne can­to­na­li l’ac­ces­so me­dian­te pro­ce­du­ra di ri­chia­mo a de­ter­mi­na­ti da­ti del Por­ta­le OSINT.