Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ I man­da­ti per l’esplo­ra­zio­ne di se­gna­li via ca­vo sot­to­stan­no ad au­to­riz­za­zio­ne.

² Pri­ma di as­se­gna­re un man­da­to per l’esplo­ra­zio­ne di se­gna­li via ca­vo, il SIC de­ve ot­te­ne­re l’au­to­riz­za­zio­ne del TAF e il nul­lao­sta del ca­po del DDPS.

³ Il ca­po del DDPS con­sul­ta pre­li­mi­nar­men­te il ca­po del DFAE e il ca­po del DFGP.