Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ Il SIC e le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne can­to­na­li so­no au­to­riz­za­ti a trat­ta­re da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li ne­ces­sa­ri per va­lu­ta­re il gra­do di pe­ri­co­lo­si­tà di una per­so­na, a pre­scin­de­re dal fat­to che si trat­ti o me­no di da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne.²³

² Il SIC può con­ti­nua­re a trat­ta­re in­for­ma­zio­ni che si ri­ve­la­no es­se­re di­sin­for­ma­zio­ne o fal­se in­for­ma­zio­ni, se ciò è ne­ces­sa­rio per la va­lu­ta­zio­ne del­la si­tua­zio­ne o di una fon­te. Con­tras­se­gna i da­ti in que­stio­ne co­me ine­sat­ti.

³ Il SIC può ri­ver­sa­re i me­de­si­mi da­ti in più si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne. Si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni spe­ci­fi­che di ogni si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne.

⁴ Il SIC può cor­re­la­re i da­ti all’in­ter­no di un si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne e ana­liz­zar­li in mo­do au­to­ma­tiz­za­to.