Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni

¹I mem­bri del con­si­glio dell’IN­SAI e del­la di­re­zio­ne svol­go­no i pro­pri com­pi­ti con la mas­si­ma di­li­gen­za e sal­va­guar­da­no gli in­te­res­si dell’IN­SAI in buo­na fe­de. Il con­si­glio dell’IN­SAI adot­ta i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti or­ga­niz­za­ti­vi per sal­va­guar­da­re gli in­te­res­si dell’IN­SAI e im­pe­di­re con­flit­ti d’in­te­res­se.

²Nell’am­bi­to dell’ob­bli­go di di­li­gen­za e di fe­del­tà tut­ti i mem­bri de­gli or­ga­ni dell’IN­SAI di­chia­ra­no all’or­ga­no di no­mi­na le lo­ro re­la­zio­ni d’in­te­res­se.

³Du­ran­te la lo­ro per­ma­nen­za nel con­si­glio dell’IN­SAI co­mu­ni­ca­no sen­za in­du­gio even­tua­li cam­bia­men­ti in­ter­ve­nu­ti nel­le lo­ro re­la­zio­ni d’in­te­res­se.

⁴Il con­si­glio dell’IN­SAI in­for­ma sul­le re­la­zio­ni d’in­te­res­se dei suoi mem­bri nel rap­por­to an­nua­le.