Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni

¹Gli as­si­cu­ra­to­ri de­vo­no al­me­no con­ce­de­re agli as­si­cu­ra­ti d’ob­bli­go e a ti­to­lo fa­col­ta­ti­vo la pro­te­zio­ne as­si­cu­ra­ti­va pre­vi­sta dal­la pre­sen­te leg­ge.

²Le cas­se ma­la­ti pos­so­no pra­ti­ca­re l’as­si­cu­ra­zio­ne per la cu­ra me­di­ca, ivi com­pre­si i dan­ni ma­te­ria­li, le spe­se di viag­gio, di tra­spor­to e di sal­va­tag­gio, co­me pu­re l’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra. Es­se de­vo­no ac­cor­dar­si, con l’as­si­cu­ra­to­re te­nu­to al­le al­tre pre­sta­zio­ni, in me­ri­to al­la re­ci­pro­ca coo­pe­ra­zio­ne.¹

³Gli as­si­cu­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 68 pos­so­no de­le­ga­re la li­qui­da­zio­ne de­gli in­for­tu­ni all’IN­SAI o a un ter­zo. Il tra­sfe­ri­men­to de­ve es­se­re ap­pro­va­to dall’Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri per gli as­si­cu­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 68 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a e dall’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca per gli as­si­cu­ra­to­ri di cui all’ar­ti­co­lo 68 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.²