Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni

¹ L’as­si­cu­ra­to ha di­rit­to ad un’equa in­den­ni­tà se, in se­gui­to all’in­for­tu­nio, ac­cu­sa una me­no­ma­zio­ne im­por­tan­te e du­re­vo­le all’in­te­gri­tà fi­si­ca, men­ta­le o psi­chi­ca.⁶²

² L’in­den­ni­tà è de­ter­mi­na­ta si­mul­ta­nea­men­te al­la ren­di­ta d’in­va­li­di­tà o al ter­mi­ne del­la cu­ra me­di­ca se l’as­si­cu­ra­to non ha di­rit­to a una ren­di­ta. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re che in ca­si spe­cia­li il di­rit­to na­sca in un al­tro mo­men­to, se­gna­ta­men­te se i dan­ni al­la sa­lu­te so­no do­vu­ti all’ina­la­zio­ne di fi­bre di amian­to.⁶³