Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni

Se, per mo­ti­vi gra­vi, un as­si­cu­ra­to­re vuol ne­ga­re o non vuol più con­ce­de­re a una per­so­na eser­ci­tan­te una pro­fes­sio­ne sa­ni­ta­ria, a un la­bo­ra­to­rio, a un ospe­da­le o a una ca­sa di cu­ra il di­rit­to di cu­ra­re gli as­si­cu­ra­ti, pre­scri­ve­re e for­ni­re lo­ro me­di­ca­men­ti, or­di­na­re o ef­fet­tua­re trat­ta­men­ti o ana­li­si, il tri­bu­na­le ar­bi­tra­le (art. 57) ne de­ci­de l’esclu­sio­ne e la du­ra­ta del­la stes­sa.