Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Le pre­sta­zio­ni sa­ni­ta­rie, i rim­bor­si del­le spe­se, le in­den­ni­tà gior­na­lie­re e gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di non so­no ri­dot­ti se il dan­no al­la sa­lu­te è so­lo in par­te con­se­guen­za dell’in­for­tu­nio.

² Le ren­di­te d’in­va­li­di­tà, le in­den­ni­tà per me­no­ma­zio­ne all’in­te­gri­tà e le ren­di­te per i su­per­sti­ti so­no ade­gua­ta­men­te ri­dot­te se il dan­no al­la sa­lu­te o la mor­te è so­lo in par­te im­pu­ta­bi­le all’in­for­tu­nio. Per la ri­du­zio­ne del­le ren­di­te non si ter­rà tut­ta­via con­to del­le af­fe­zio­ni an­te­rio­ri non pre­giu­di­zie­vo­li al­la ca­pa­ci­tà di gua­da­gno.