Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

del 20 marzo 1981 (Stato 1° gennaio 2023)
Art. 65b Personale 139

1 Il per­so­na­le dell’IN­SAI è as­sun­to se­con­do le di­spo­si­zio­ni del CO140.

2 Il con­si­glio dell’IN­SAI fis­sa ri­mu­ne­ra­zio­ne, pre­sta­zio­ni ac­ces­so­rie e al­tre con­di­zio­ni con­trat­tua­li nel re­go­la­men­to del per­so­na­le. L’ar­ti­co­lo 6a ca­po­ver­si 1–5 LPers141 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

3 Il per­so­na­le è as­si­cu­ra­to pres­so la cas­sa pen­sio­ni dell’IN­SAI.

139 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 25 set. 2015 (Or­ga­niz­za­zio­ne e at­ti­vi­tà ac­ces­so­rie dell’IN­SAI), in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4941; FF 2008 4703, 2014 6835).

140 RS 220

141 RS 172.220.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden