Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Se, in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 81 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1992¹⁵¹ sul­l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re (LAM), il Con­si­glio fe­de­ra­le gli tra­sfe­ri­sce la ge­stio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re, l’IN­SAI ge­sti­sce l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re co­me as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le spe­ci­fi­ca con con­ta­bi­li­tà se­pa­ra­ta.

² L’IN­SAI or­ga­niz­za l’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re in mo­do ch’es­sa pos­sa ese­gui­re i suoi com­pi­ti con­for­me­men­te al­la LAM e sia ga­ran­ti­to l’al­le­sti­men­to di rap­por­ti an­nua­li e di sta­ti­sti­che se­con­do l’ar­ti­co­lo 77 LP­GA¹⁵².