Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ So­no in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li quel­li (art. 4 LP­GA²²) di cui è vit­ti­ma l’as­si­cu­ra­to:²³

a.

nell’ese­gui­re la­vo­ri per or­di­ne del da­to­re di la­vo­ro o nell’in­te­res­se di que­st’ul­ti­mo;

b.

du­ran­te le pau­se, co­me pu­re pri­ma o do­po il la­vo­ro se au­to­riz­za­to a ri­ma­ne­re sul luo­go di la­vo­ro o en­tro la zo­na di pe­ri­co­lo ine­ren­te al­la sua at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le.

² So­no pu­re in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li quel­li di cui so­no vit­ti­ma gli oc­cu­pa­ti a tem­po par­zia­le, la cui du­ra­ta di la­vo­ro è in­fe­rio­re al mi­ni­mo pre­vi­sto dal Con­si­glio fe­de­ra­le, e oc­cor­si sul tra­git­to per re­car­si al la­vo­ro o sul­la via di ri­tor­no.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può de­fi­ni­re al­tri­men­ti l’in­for­tu­nio pro­fes­sio­na­le per set­to­ri dell’eco­no­mia con par­ti­co­la­ri for­me di ge­stio­ne, se­gna­ta­men­te l’agri­col­tu­ra ed il pic­co­lo ar­ti­gia­na­to.