Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può su­bor­di­na­re la­vo­ri che com­por­ta­no pe­ri­co­li par­ti­co­la­ri a un at­te­sta­to di for­ma­zio­ne, a con­di­zio­ne che i part­ner so­cia­li pre­sen­ti­no una do­man­da in que­sto sen­so.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la for­ma­zio­ne e il ri­co­no­sci­men­to dei cor­si di for­ma­zio­ne pre­via con­sul­ta­zio­ne del­la Com­mis­sio­ne fe­de­ra­le di coor­di­na­men­to per la si­cu­rez­za sul la­vo­ro (com­mis­sio­ne di coor­di­na­men­to).