Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Per la du­ra­ta dell’omis­sio­ne, ma al mas­si­mo per cin­que an­ni, il da­to­re di la­vo­ro che non ha as­si­cu­ra­to i suoi la­vo­ra­to­ri, non ha no­ti­fi­ca­to all’IN­SAI l’aper­tu­ra dell’azien­da op­pu­re si è sot­trat­to al­tri­men­ti all’ob­bli­go di pa­ga­re i pre­mi, è te­nu­to a ver­sa­re al­l’IN­SAI o al­la cas­sa sup­ple­ti­va un pre­mio so­sti­tu­ti­vo pa­ri al­la som­ma di quel­li do­vu­ti. L’im­por­to del pre­mio so­sti­tu­ti­vo è rad­dop­pia­to qua­lo­ra il da­to­re di la­vo­ro si sia in­giu­sti­fi­ca­ta­men­te sot­trat­to all’ob­bli­go as­si­cu­ra­ti­vo o a quel­lo di pa­ga­re i pre­mi. In ca­so di re­ci­di­va, l’im­por­to del pre­mio so­sti­tu­ti­vo può es­se­re pa­ri a tre fi­no a die­ci vol­te quel­lo dei pre­mi do­vu­ti. Se il pre­mio so­sti­tu­ti­vo è pa­ri al­la som­ma di quel­li do­vu­ti, so­no ri­scos­si an­che in­te­res­si mo­ra­to­ri. Il da­to­re di la­vo­ro non può de­dur­re que­sto pre­mio dal sa­la­rio.

^1bis Il da­to­re di la­vo­ro che oc­cu­pa esclu­si­va­men­te la­vo­ra­to­ri con red­di­to di po­ca en­ti­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 5 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946²¹¹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti de­ve i pre­mi so­sti­tu­ti­vi sol­tan­to in ca­so di in­for­tu­ni as­si­cu­ra­ti. Il ca­po­ver­so 1, se­con­do e ter­zo pe­rio­do, non è ap­pli­ca­bi­le.²¹²

² L’IN­SAI e la cas­sa sup­ple­ti­va s’in­for­ma­no a vi­cen­da sul­le de­ci­sio­ni in ma­te­ria.