Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

del 20 marzo 1981 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 17 Ammontare

1 In ca­so d’in­ca­pa­ci­tà la­vo­ra­ti­va to­ta­le (art. 6 LP­GA42), l’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra è pa­ri all’80 per cen­to del gua­da­gno as­si­cu­ra­to.43 Es­sa è ri­dot­ta in pro­por­zio­ne in ca­so di in­ca­pa­ci­tà la­vo­ra­ti­va par­zia­le.

2 L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra per i di­soc­cu­pa­ti cor­ri­spon­de all’in­den­ni­tà net­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 22 e 22a LA­DI44, cal­co­la­ta per gior­no ci­vi­le.45

3 ...46

4 L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra per gli as­si­cu­ra­ti di cui all’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c cor­ri­spon­de all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra net­ta dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà.47

42 RS 830.1

43 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 12 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).

44 RS 837.0

45 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 25 set. 2015 (As­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni e pre­ven­zio­ne de­gli in­for­tu­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 20164375; FF 2008 4703, 2014 6835).

46 Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 25 set. 2015 (As­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni e pre­ven­zio­ne de­gli in­for­tu­ni), con ef­fet­to dal 1° gen. 2017 (RU 20164375; FF 2008 4703, 2014 6835).

47 In­tro­dot­to dall’all. n. 5 del­la LF del 19 giu. 2020 (Ul­te­rio­re svi­lup­po dell’AI), in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2021705; FF 20172191).