Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Ha di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra l’as­si­cu­ra­to to­tal­men­te o par­zial­men­te in­ca­pa­ce al la­vo­ro (art. 6 LP­GA³⁴) in se­gui­to a in­for­tu­nio.³⁵

² Il di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra na­sce il ter­zo gior­no suc­ces­si­vo a quel­lo dell’in­for­tu­nio. Es­so si estin­gue con il ri­pri­sti­no del­la pie­na ca­pa­ci­tà la­vo­ra­ti­va, con l’as­se­gna­zio­ne di una ren­di­ta o con la mor­te dell’as­si­cu­ra­to.

³ L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni non è con­ces­sa fin­ché sus­si­ste il di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà op­pu­re all’in­den­ni­tà di ma­ter­ni­tà, per l’al­tro ge­ni­to­re, di as­si­sten­za o di ado­zio­ne ai sen­si del­la leg­ge del 25 set­tem­bre 1952³⁶ sul­le in­den­ni­tà di per­di­ta di gua­da­gno.³⁷

⁴ L’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra è ver­sa­ta ai di­soc­cu­pa­ti sen­za com­pu­ta­re pe­rio­di di at­te­sa (art. 18 cpv. 1 LA­DI³⁸) o gior­ni di so­spen­sio­ne (art. 30 LA­DI).³⁹

⁵ Gli as­si­cu­ra­ti di cui all’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c cui è ver­sa­ta una ren­di­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 22^bis ca­po­ver­so 5 LAI⁴⁰ in com­bi­na­to di­spo­sto con l’ar­ti­co­lo 28 LAI non han­no di­rit­to all’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra.⁴¹