Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Il co­niu­ge su­per­sti­te ha di­rit­to al­la ren­di­ta o all’in­den­ni­tà uni­ca.

² …⁷²

³ Il co­niu­ge su­per­sti­te ha di­rit­to al­la ren­di­ta se al­la mor­te dell’al­tro co­niu­ge ha fi­gli pro­pri o vi­ve in co­mu­ni­tà do­me­sti­ca con al­tri fi­gli aven­ti di­rit­to al­la ren­di­ta in se­gui­to al­la mor­te di co­stui ov­ve­ro se è in­va­li­do per al­me­no due ter­zi o lo di­ven­ta nel cor­so dei due an­ni suc­ces­si­vi. La ve­do­va ha inol­tre di­rit­to al­la ren­di­ta se, al­la mor­te del ma­ri­to, ha fi­gli che non han­no più di­rit­to a una ren­di­ta o se ha com­piu­to 45 an­ni; se non so­no adem­piu­te le con­di­zio­ni per il di­rit­to al­la ren­di­ta, ha di­rit­to all’in­den­ni­tà uni­ca.

⁴ Il co­niu­ge di­vor­zia­to è pa­ri­fi­ca­to al­la ve­do­va o al ve­do­vo se la vit­ti­ma dell’in­for­tu­nio era te­nu­ta a ver­sar­gli la pen­sio­ne ali­men­ta­re.

⁵ …⁷³

⁶ Il di­rit­to al­la ren­di­ta na­sce il me­se suc­ces­si­vo a quel­lo del­la mor­te dell’as­si­cu­ra­to o qua­lo­ra il co­niu­ge su­per­sti­te di­ven­ti in­va­li­do per al­me­no due ter­zi. Es­so si estin­gue con il pas­sag­gio a nuo­ve noz­ze, con la mor­te dell’aven­te di­rit­to o col ri­scat­to del­la ren­di­ta. …⁷⁴