Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ L’as­si­cu­ra­zio­ne ini­zia il gior­no in cui co­min­cia il rap­por­to di la­vo­ro op­pu­re in cui na­sce il di­rit­to al sa­la­rio, in ogni ca­so pe­rò dal mo­men­to in cui il la­vo­ra­to­re si av­via al la­vo­ro. Per il di­soc­cu­pa­to ini­zia il gior­no in cui, per la pri­ma vol­ta, so­no adem­piu­ti i pre­sup­po­sti del di­rit­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 8 LA­DI¹⁶ o so­no per­ce­pi­te in­den­ni­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 29 LA­DI.¹⁷

² L’as­si­cu­ra­zio­ne ter­mi­na al­lo spi­ra­re del 31° gior­no sus­se­guen­te a quel­lo in cui ces­sa il di­rit­to al­me­no al se­mi­sa­la­rio e, per il di­soc­cu­pa­to, al­lo spi­ra­re del 31° gior­no sus­se­guen­te a quel­lo in cui per l’ul­ti­ma vol­ta so­no adem­piu­ti i pre­sup­po­sti del di­rit­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 8 LA­DI o so­no per­ce­pi­te in­den­ni­tà se­con­do l’ar­ti­co­lo 29 LA­DI.¹⁸

³ L’as­si­cu­ra­to­re de­ve of­fri­re all’as­si­cu­ra­to la pos­si­bi­li­tà di pro­trar­re l’as­si­cu­ra­zio­ne, me­dian­te ac­cor­do spe­cia­le, fi­no a sei me­si.¹⁹

⁴ L’as­si­cu­ra­zio­ne è so­spe­sa quan­do l’as­si­cu­ra­to sog­gia­ce all’as­si­cu­ra­zio­ne mi­li­ta­re o ad un’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria este­ra con­tro gli in­for­tu­ni.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le ri­mu­ne­ra­zio­ni e i red­di­ti so­sti­tu­ti­vi com­pu­ta­bi­li co­me sa­la­rio, co­me pu­re la for­ma e il con­te­nu­to de­gli ac­cor­di di pro­tra­zio­ne­dell’as­si­cu­ra­zio­ne.²⁰