Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Le di­spo­si­zio­ni sull’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia all’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni com­ple­ti­ve sull’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va. Ne re­go­la se­gna­ta­men­te l’af­fi­lia­zio­ne, la di­mis­sio­ne, l’esclu­sio­ne ed il cal­co­lo dei pre­mi.