Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Il rap­por­to as­si­cu­ra­ti­vo con l’IN­SAI è fon­da­to sul­la leg­ge per quan­to con­cer­ne l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria e, per l’as­si­cu­ra­zio­ne fa­col­ta­ti­va, su con­ven­zio­ne. Il da­to­re di la­vo­ro de­ve no­ti­fi­ca­re all’IN­SAI, en­tro 14 gior­ni, l’aper­tu­ra o la ces­sa­zio­ne dell’eser­ci­zio di un’azien­da i cui la­vo­ra­to­ri sot­to­stan­no all’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria.

² Il rap­por­to as­si­cu­ra­ti­vo con gli al­tri as­si­cu­ra­to­ri è fon­da­to sul con­trat­to tra il da­to­re di la­vo­ro, od i la­vo­ra­to­ri in­di­pen­den­ti, e l’as­si­cu­ra­to­re op­pu­re sull’ap­par­te­nen­za ad una cas­sa in vir­tù del rap­por­to di la­vo­ro.

³ Se il la­vo­ra­to­re sot­to­stan­te all’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria non è as­si­cu­ra­to al mo­men­to dell’in­for­tu­nio, le pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve le­ga­li gli so­no ver­sa­te dal­la cas­sa sup­ple­ti­va.