Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Per quan­to non pre­vi­sto al­tri­men­ti dal­la leg­ge, le pre­sta­zio­ni as­si­cu­ra­ti­ve so­no ef­fet­tua­te in ca­so d’in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li, d’in­for­tu­ni non pro­fes­sio­na­li e di ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li.

² L’as­si­cu­ra­zio­ne ef­fet­tua le pre­sta­zio­ni an­che per le le­sio­ni cor­po­ra­li se­guen­ti, sem­pre che non sia­no do­vu­te pre­va­len­te­men­te all’usu­ra o a una ma­lat­tia:

a.

frat­tu­re;

b.

lus­sa­zio­ni di ar­ti­co­la­zio­ni;

c.

la­ce­ra­zio­ni del me­ni­sco;

d.

la­ce­ra­zio­ni mu­sco­la­ri;

e.

sti­ra­men­ti mu­sco­la­ri;

f.

la­ce­ra­zio­ni dei ten­di­ni;

g.

le­sio­ni dei le­ga­men­ti;

h.

le­sio­ni del tim­pa­no.²¹

³ L’as­si­cu­ra­zio­ne ef­fet­tua inol­tre le pre­sta­zio­ni per le­sio­ni cau­sa­te all’in­for­tu­na­to du­ran­te la cu­ra me­di­ca (art. 10).