Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Ol­tre al­le at­ti­vi­tà che è te­nu­to a svol­ge­re per leg­ge, l’IN­SAI può:

a.

ge­sti­re cli­ni­che di ria­bi­li­ta­zio­ne;

b.

oc­cu­par­si del­la li­qui­da­zio­ne di in­for­tu­ni per con­to di ter­zi;

c.

svi­lup­pa­re e ven­de­re pro­dot­ti per la si­cu­rez­za;

d.

of­fri­re con­su­len­za e for­ma­zio­ne in ma­te­ria di pro­mo­zio­ne del­la sa­lu­te sul po­sto di la­vo­ro.

² Le at­ti­vi­tà ac­ces­so­rie de­vo­no es­se­re:

a.

com­pa­ti­bi­li con i com­pi­ti so­vra­ni dell’IN­SAI nell’ap­pli­ca­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 85 ca­po­ver­so 1 sul­la pre­ven­zio­ne de­gli in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li e del­le ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li;

b.

fi­nan­zia­ria­men­te au­to­suf­fi­cien­ti.

³ Le at­ti­vi­tà ac­ces­so­rie so­no eser­ci­ta­te da cen­tri di pre­sta­zio­ni in­ter­ni all’IN­SAI op­pu­re da so­cie­tà ano­ni­me ai sen­si del CO¹⁵⁸ nel­le qua­li l’IN­SAI de­tie­ne la mag­gio­ran­za del ca­pi­ta­le e dei vo­ti.

⁴ Se le at­ti­vi­tà ac­ces­so­rie so­no eser­ci­ta­te da cen­tri di pre­sta­zio­ni, l’IN­SAI tie­ne per ogni cen­tro un con­to se­pa­ra­to. Le ec­ce­den­ze o le per­di­te so­no ac­cre­di­ta­te o ad­de­bi­ta­te a una ri­ser­va ap­po­si­ta dell’IN­SAI.