Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 71 Esenzione fiscale limitata 168

In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 1 LP­GA169, gli as­si­cu­ra­to­ri so­no esen­ti dal­le im­po­ste di­ret­te fe­de­ra­li, can­to­na­li e co­mu­na­li uni­ca­men­te per gli im­por­ti de­sti­na­ti al­le ri­ser­ve tec­ni­che, in quan­to que­st’ul­ti­me ser­va­no esclu­si­va­men­te a ga­ran­ti­re i di­rit­ti de­ri­van­ti dal­la pre­sen­te leg­ge.

168 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 12 del­la LF del 6 ott. 2000 sul­la par­te ge­ne­ra­le del di­rit­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni so­cia­li, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 20023371; FF 1991II 178766, 1994V 897, 19993896).

169 RS 830.1

BGE

131 I 394 () from 8. August 2005
Regeste: Art. 80 Abs. 1 ATSG, Art. 8 und 49 BV; Befreiung von der Handänderungssteuer; derogatorische Kraft des Bundesrechts, Gleichbehandlung. Altes und neues Recht betreffend die Steuerbefreiung der SUVA (E. 3.3). Unterscheidung zwischen direkten und indirekten Steuern sowie Wesen der Handänderungssteuer (E. 3.4). Gleichbehandlung mit den durch das kantonale Recht befreiten Einrichtungen (E. 4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden