Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ I Can­to­ni si ac­cor­da­no re­ci­pro­ca­men­te as­si­sten­za per l’ese­cu­zio­ne del­le de­ci­sio­ni cre­sciu­te in giu­di­ca­to e del­le mi­su­re in­dif­fe­ri­bi­li de­gli or­ga­ni ese­cu­ti­vi.

² Se l’inos­ser­van­za di pre­scri­zio­ni di si­cu­rez­za met­te se­ria­men­te in pe­ri­co­lo la vi­ta o la sa­lu­te dei la­vo­ra­to­ri, la com­pe­ten­te au­to­ri­tà can­to­na­le vie­ta l’uso di lo­ca­li o d’im­pian­ti e, nei ca­si par­ti­co­lar­men­te gra­vi, chiu­de l’azien­da fi­no al ri­pri­sti­no del­la si­cu­rez­za pre­scrit­ta; es­sa può di­spor­re il se­que­stro di so­stan­ze ed og­get­ti.