Legge federale
sull’assicurazione contro gli infortuni
(LAINF)

¹ Il da­to­re di la­vo­ro si as­su­me i pre­mi dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li e le ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li.

² I pre­mi dell’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni non pro­fes­sio­na­li so­no a ca­ri­co del la­vo­ra­to­re. So­no ri­ser­va­ti pat­ti con­tra­ri in fa­vo­re del la­vo­ra­to­re.

³ Il da­to­re di la­vo­ro è de­bi­to­re del­la to­ta­li­tà dei pre­mi. Egli de­du­ce dal sa­la­rio la quo­ta par­te do­vu­ta dal la­vo­ra­to­re. Que­sta de­du­zio­ne può es­se­re fat­ta, per il pre­mio cor­ri­spon­den­te a un pe­rio­do sa­la­ria­le, sol­tan­to sul sa­la­rio di que­sto pe­rio­do o di quel­lo im­me­dia­ta­men­te se­guen­te. Ogni pat­to con­tra­rio a sfa­vo­re dell’as­si­cu­ra­to è nul­lo.

⁴ L’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne è de­bi­tri­ce del­la to­ta­li­tà dei pre­mi do­vu­ti dai di­soc­cu­pa­ti. Con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 22aca­po­ver­so 4 LA­DI²⁰⁶, de­du­ce la quo­ta do­vu­ta da det­te per­so­ne dal­la lo­ro in­den­ni­tà di di­soc­cu­pa­zio­ne. Se i di­soc­cu­pa­ti par­te­ci­pa­no a pro­gram­mi per l’oc­cu­pa­zio­ne tem­po­ra­nea, a pe­rio­di di pra­ti­ca pro­fes­sio­na­le o a mi­su­re di for­ma­zio­ne, l’uf­fi­cio di com­pen­sa­zio­ne dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne ver­sa all’IN­SAI i pre­mi per i ri­schi d’in­for­tu­nio in­si­ti in que­sta at­ti­vi­tà.²⁰⁷

⁵ L’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà si as­su­me il pre­mio per l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni pro­fes­sio­na­li e le ma­lat­tie pro­fes­sio­na­li e per l’as­si­cu­ra­zio­ne ob­bli­ga­to­ria con­tro gli in­for­tu­ni non pro­fes­sio­na­li de­gli as­si­cu­ra­ti di cui all’ar­ti­co­lo 1a ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.²⁰⁸