Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)1

del 21 giugno 1932 (Stato 1° gennaio 2019)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).

Art. 56101

Chiun­que ac­qui­sta, ri­ce­ve in do­no, in pe­gno o co­mun­que in con­se­gna, oc­cul­ta, aiu­ta a spac­cia­re o met­te in cir­co­la­zio­ne be­van­de di­stil­la­te è pu­ni­to con la pe­na ap­pli­ca­bi­le all’au­to­re, se sa o de­ve pre­su­me­re che:

a.
so­no sta­te il­le­ci­ta­men­te fab­bri­ca­te o ret­ti­fi­ca­te; o
b.
l’im­po­sta cui sot­to­stan­no è sta­ta sot­trat­ta.

101Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).