Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)1

del 21 giugno 1932 (Stato 1° gennaio 2019)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 66

1 Per l’esa­zio­ne dei cre­di­ti pre­vi­sti nel­la pre­sen­te leg­ge, si può pro­ce­de­re in via di pi­gno­ra­men­to an­che in con­fron­to dei de­bi­to­ri sot­to­po­sti al­la pro­ce­du­ra fal­li­men­ta­re, a me­no che il fal­li­men­to non sia già sta­to pro­nun­cia­to.

2 Di­ve­nu­ti che sia­no ese­cu­ti­vi, i prov­ve­di­men­ti e le de­ci­sio­ni del­le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve ac­cer­tan­ti dei cre­di­ti so­no equi­pa­ra­ti al­le sen­ten­ze ese­cu­ti­ve giu­di­zia­rie, nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 80 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889121 sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to (LEF).

3122

121RS 281.1

122Abro­ga­to dal n. 11 dell’all. al DPA, con ef­fet­to dal 1° gen. 1975 (RU 1974 1857; FF 1971 I 727).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden