Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ All’im­po­sta sul­le ac­qua­vi­ti so­no as­sog­get­ta­ti:

a.

i pro­dot­ti a cui so­no sta­te ad­di­zio­na­te be­van­de di­stil­la­te;

b.⁴⁴

i vi­ni na­tu­ra­li di uve fre­sche con un te­no­re al­coo­li­co su­pe­rio­re al 18 per cen­to del vo­lu­me, co­me an­che i vi­ni di frut­ta, di bac­che o di al­tre ma­te­rie pri­me, con un te­no­re al­coo­li­co su­pe­rio­re al 15 per cen­to del vo­lu­me, le spe­cia­li­tà di vi­no, i vi­ni dol­ci e le mi­stel­le;

c.

i ver­mut e gli al­tri vi­ni di uve fre­sche, aro­ma­tiz­za­ti con pian­te od al­tre so­stan­ze.

² L’im­po­sta è ri­dot­ta del 50 per cen­to per:

a.⁴⁵

i vi­ni na­tu­ra­li di uve fre­sche con un te­no­re al­coo­li­co su­pe­rio­re al 18 per cen­to fi­no ad un mas­si­mo del 22 per cen­to del vo­lu­me, co­me an­che i vi­ni di frut­ta, di bac­che o di al­tre ma­te­rie pri­me, con un te­no­re al­coo­li­co su­pe­rio­re al 15 per cen­to fi­no ad un mas­si­mo del 22 per cen­to del vo­lu­me;

b.

le spe­cia­li­tà di vi­no, i vi­ni dol­ci e le mi­stel­le, con un te­no­re al­coo­li­co mas­si­mo del 22 per cen­to del vo­lu­me;

c.

i ver­mut e gli al­tri vi­ni di uve fre­sche, aro­ma­tiz­za­ti con pian­te od al­tre so­stan­ze, con un te­no­re al­coo­li­co mas­si­mo del 22 per cen­to del vo­lu­me.

^2bis L’im­po­sta è au­men­ta­ta del 300 per cen­to per le be­van­de di­stil­la­te edul­co­ra­te, con un te­no­re al­co­li­co in­fe­rio­re a 15 per cen­to del vo­lu­me, con­te­nen­ti al­me­no 50 gram­mi di zuc­che­ro al li­tro, espres­so in zuc­che­ro in­ver­ti­to, o un’edul­co­ra­zio­ne cor­ri­spon­den­te e mes­se in com­mer­cio me­sco­la­te e pron­te al con­su­mo in bot­ti­glie o al­tri con­te­ni­to­ri.⁴⁶

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le re­go­la l’as­sog­get­ta­men­to all’im­po­sta co­me pu­re il rim­bor­so o il com­pu­to dell’one­re fi­sca­le che con­for­me­men­te al­la pre­sen­te leg­ge è sta­to per­ce­pi­to sul­le ma­te­rie pri­me im­pie­ga­te.