Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ Per di­mi­nui­re il con­su­mo di be­van­de di­stil­la­te, la Con­fe­de­ra­zio­ne so­stie­ne, con sus­si­di, le or­ga­niz­za­zio­ni e isti­tu­zio­ni, na­zio­na­li e in­ter­can­to­na­li, che lot­ta­no me­dian­te prov­ve­di­men­ti pre­ven­ti­vi con­tro l’al­co­li­smo. Det­ti sus­si­di pos­so­no es­se­re con­ces­si se­gna­ta­men­te per l’in­for­ma­zio­ne e la ri­cer­ca.

² I sus­si­di so­no pa­ga­ti dall’UD­SC; per ta­le sco­po va re­gi­stra­ta una som­ma glo­ba­le ade­gua­ta nel suo bi­lan­cio di pre­vi­sio­ne. L’UD­SC può in­ca­ri­ca­re un or­ga­no com­pe­ten­te di di­stri­bui­re, par­zial­men­te o to­tal­men­te, i sus­si­di.

³ È ri­ser­va­ta l’as­se­gna­zio­ne di sus­si­di can­to­na­li, in vir­tù del­la de­ci­ma dell’al­co­le, per com­bat­te­re l’al­co­li­smo.