Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’alcool
(LAlc)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 7775159; FF 2016 3493).

Art. 5398

1 Est puni d’une amende de 20 000 francs au plus quiconque, in­ten­tion­nelle­ment:

a.
en­fre­int les pre­scrip­tions des con­ces­sions ou les ob­lig­a­tions in­hérentes à la dis­til­la­tion do­mest­ique;
b.
sans en avoir le droit, ac­quiert, in­stalle, en­tre­tient ou mod­i­fie un ap­par­eil à dis­til­ler, ou
c.
de toute autre man­ière, com­pro­met les prérog­at­ives de la Con­fédéra­tion selon la présente loi.

2 L’auteur qui agit par nég­li­gence est puni de l’amende.

98Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 7775159; FF 2016 3493).