Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ Le con­ces­sio­ni per l’eser­ci­zio del­le di­stil­le­rie che la­vo­ra­no per con­to di ter­zi so­no da­te al­le di­stil­le­rie am­bu­lan­ti. Es­se pos­so­no es­se­re da­te an­che a di­stil­le­rie sta­bi­li ove quel­le am­bu­lan­ti sia­no in­suf­fi­cien­ti o ciò sia giu­sti­fi­ca­to da cir­co­stan­ze lo­ca­li o da cir­co­stan­ze an­te­rio­ri all’at­tua­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

² Sal­vo che non frui­sca­no di una del­le al­tre con­ces­sio­ni pre­vi­ste nell’ar­ti­co­lo 4, le di­stil­le­rie per con­to di ter­zi non de­vo­no la­vo­ra­re per pro­prio con­to, ma so­lo per con­to di com­mit­ten­ti. Es­se di­stil­le­ran­no, per con­to di que­sti ul­ti­mi, sol­tan­to le ma­te­rie pri­me de­si­gna­te nell’ar­ti­co­lo 14.

³ L’ac­qua­vi­te in tal mo­do ot­te­nu­ta de­ve es­se­re con­se­gna­ta al com­mit­ten­te.²⁷

⁴ ...²⁸