Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3255

1 Chiun­que vuo­le im­pie­ga­re eta­no­lo non tas­sa­to e non de­na­tu­ra­to per la fab­bri­ca­zio­ne di pro­dot­ti im­pro­pri al con­su­mo co­me be­van­de o ge­ne­ri vo­lut­tua­ri op­pu­re in pro­ces­si com­mer­cia­li non fi­na­liz­za­ti al­la pro­du­zio­ne di be­van­de o ge­ne­ri vo­lut­tua­ri de­ve ot­te­ne­re un’au­to­riz­za­zio­ne d’im­pie­go dall’UD­SC.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce le con­di­zio­ni per il ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne d’im­pie­go. L’UD­SC sta­bi­li­sce nell’au­to­riz­za­zio­ne i vin­co­li per i pro­dot­ti e i pro­ces­si di cui al ca­po­ver­so 1.

3 Il ti­to­la­re dell’au­to­riz­za­zio­ne d’im­pie­go può:

a.
con­se­gna­re eta­no­lo non tas­sa­to e non de­na­tu­ra­to ad azien­de che pos­sie­do­no un’au­to­riz­za­zio­ne per ge­sti­re un de­po­si­to fi­sca­le o un’au­to­riz­za­zio­ne d’im­pie­go; e
b.
sen­za la pre­sta­zio­ne di una ga­ran­zia, im­pie­ga­re per uno sco­po im­po­ni­bi­le, con una no­ti­fi­ca per l’im­po­si­zio­ne, eta­no­lo non tas­sa­to e non de­na­tu­ra­to fi­no a una quan­ti­tà an­nua di 2000 li­tri di al­cool pu­ro op­pu­re con­se­gnar­lo per un im­pie­go as­sog­get­ta­to all’im­po­sta.

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 30 set. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback