Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)1

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 30 set. 2016, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7775159; FF 2016 3217).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 41a75

1 Per l’eser­ci­zio del com­mer­cio al mi­nu­to en­tro i con­fi­ni can­to­na­li oc­cor­re una pa­ten­te ri­la­scia­ta dall’au­to­ri­tà can­to­na­le.

2 Chi ge­sti­sce più pun­ti di ven­di­ta o di for­ni­tu­ra de­ve ave­re una pa­ten­te per ognu­no di es­si.

3 Pos­so­no es­se­re am­mes­si a eser­ci­ta­re il com­mer­cio al mi­nu­to del­le be­van­de di­stil­la­te i pro­dut­to­ri d’ac­qua­vi­te, gli eser­ci­zi pub­bli­ci, com­pre­si i ser­vi­zi di ri­sto­ra­zio­ne ne­gli ae­ro­mo­bi­li, sui tre­ni e sui bat­tel­li, le azien­de del com­mer­cio dei vi­ni e dei li­quo­ri, gli spac­ci fran­chi, le far­ma­cie e le dro­ghe­rie co­me pu­re i ne­go­zi che of­fro­no un va­sto as­sor­ti­men­to di der­ra­te ali­men­ta­ri, be­van­de anal­co­li­che com­pre­se.

4 ...76

5 È ri­ser­va­ta la com­pe­ten­za dei Can­to­ni di sot­to­por­re il com­mer­cio al mi­nu­to a re­stri­zio­ni sup­ple­men­ta­ri ri­chie­ste dal be­ne pub­bli­co.

6 Per il ri­la­scio del­la pa­ten­te i Can­to­ni ri­scuo­to­no una tas­sa il cui im­por­to è fis­sa­to se­con­do il ge­ne­re e l’im­por­tan­za dell’azien­da.

75In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 19 dic. 1980, in vi­go­re dal 1° gen. 1983 (RU 1982 694; FF 1979 I 53).

76Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 4 ott. 1996, con ef­fet­to dal 1° feb. 1997 (RU 1997 379; FF 1996 I 329).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden