Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ Un pe­gno fi­sca­le può es­se­re rea­liz­za­to quan­do:

a.

il cre­di­to fi­sca­le co­sì ga­ran­ti­to è di­ven­ta­to ese­cu­ti­vo; e

b.

il ter­mi­ne di pa­ga­men­to im­par­ti­to al­la per­so­na as­sog­get­ta­ta all’im­po­sta è sca­du­to in­frut­tuo­sa­men­te.

² Il pe­gno è rea­liz­za­to me­dian­te in­can­to pub­bli­co o ven­di­ta a trat­ta­ti­ve pri­va­te.

³ L’UD­SC può rea­liz­za­re il pe­gno a trat­ta­ti­ve pri­va­te sol­tan­to pre­vio con­sen­so del pro­prie­ta­rio, a me­no che:

a.

il pe­gno non ab­bia po­tu­to es­se­re rea­liz­za­to me­dian­te in­can­to pub­bli­co; o

b.

il va­lo­re del pe­gno am­mon­ti al mas­si­mo a 1000 fran­chi e il pro­prie­ta­rio del pe­gno sia sco­no­sciu­to.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re prin­ci­pi re­la­ti­vi al­la pro­ce­du­ra di rea­liz­za­zio­ne.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce:

a.

le ul­te­rio­ri con­di­zio­ni al­le qua­li l’UD­SC può rea­liz­za­re il pe­gno a trat­ta­ti­ve pri­va­te;

b.

i ca­si nei qua­li l’UD­SC può ri­nun­cia­re al­la rea­liz­za­zio­ne del pe­gno.