Legge federale
sulle bevande distillate
(Legge sull’alcool, LAlc)¹

¹ Le de­ci­sio­ni di pri­ma istan­za del­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te con re­cla­mo en­tro tren­ta gior­ni dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne.

² Il re­cla­mo de­ve es­se­re pre­sen­ta­to per scrit­to al­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne; es­so de­ve con­te­ne­re del­le con­clu­sio­ni pre­ci­se e in­di­ca­re i fat­ti sui qua­li è fon­da­to. I mez­zi di pro­va de­vo­no es­se­re in­di­ca­ti sul re­cla­mo e, se pos­si­bi­le, de­vo­no es­ser­vi al­le­ga­ti.

³ Se il re­cla­mo è am­mis­si­bi­le, la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne rie­sa­mi­na la de­ci­sio­ne sen­za es­se­re vin­co­la­ta al­le con­clu­sio­ni pre­sen­ta­te.

⁴ La pro­ce­du­ra di re­cla­mo è con­ti­nua­ta, an­che se il re­cla­mo è sta­to ri­ti­ra­to, quan­do de­gli in­di­zi fac­cia­no sup­por­re che la de­ci­sio­ne im­pu­gna­ta non sia con­for­me al­la leg­ge.

⁵ La de­ci­sio­ne sul re­cla­mo de­ve es­se­re mo­ti­va­ta e in­di­ca­re i ri­me­di giu­ri­di­ci.